關于融資租賃登記制度的法律思考--高圣平
[①]王澤鑒：《民法物權》(第一冊)，臺灣，1996年，第75頁。
[②] 參見蘇迪爾·阿曼波、史蒂文·吉里耶特：《租賃縱覽——國際最佳實踐》，載《中國租賃業國際研討會報告集》(2005年4月5-6日)第87頁。
[③] G.Gilmore, Security Interests in Personal Property &3.6, p76(1965).
[④] Coogan, Leasing and the Uniform Commercial Code ,in Equipment leasing-Leveraged 681,700 n.25,729 n.80(2d ed.1980).
[⑤] 有關《美國統一商法典》第九編第五章所規定的動產擔保登記制度的介紹，詳見ALI，NCCUSL：《美國統一商法典及其正式評論(三)》，高圣平譯，中國人民大學出版社，2006年，第12～16頁。此處從略。
[⑥] 參見ALI，NCCUSL：“美國《統一商法典》及其正式評論(一)”，孫新強譯，梁慧星主編：《民商法論叢》(第20卷)，金橋文化出版(香港)有限公司，2001年，第616～617頁；閻秋平：《論美國統一商法典第九編》，對外經濟貿易大學1999年度博士論文，第29頁。
[⑦] Michael G.Bridge,Roderick A.Machonald,Ralph L.Simmonds,Catherine Walsh,Formalism,Functionalism,and Understanding the Law of Secured Transactions,(1999)44 McGill L.J.567,p569.
[⑧] 《魁北克民法典》第1851～1891條。
[⑨] 《魁北克民法典》第1842～1850條。
[⑩] 《魁北克民法典》第2778～2782條對擔保物權人以擔保物折價抵償作了一些規定。
[11] 《魁北克民法典》第1847條。該條于1999年起修正。該條規定，有效成立的融資租賃在當事人之間生效，但未經登記不得對抗第三人。
[12] 不僅如此，所有權保留和租期超過一年的傳統租賃亦應登記。參見Midchael J.Hanlon, Setting up long-term leases and similar contracts under the Civil Code of Quebec against the trustee,14 Comm.Insol.R.49;2002 C.C.I.R. Lexis 8, p9.
[13] L.Payette,Les suretes reelles dans le Code Civil du Quebec,2e ed.(Cowansville:Editions Yvon Blais Inc,2001).
[14] Midchael J.Hanlon,Setting up long-term leases and similar contacts under the civil code of Quebec against the trustee,14 Comm.Insol.R.49;2002 C.C.I.R.Lexis 8,p11.
[15] 我國物權法(草案)中相比不動產登記而言，動產登記的規定顯得十分零散，其內容也相對薄弱。對此，本文作者另有專文，此不贅述。
[16] 參見王闖：《讓與擔保法律制度研究》，法律出版社，2000年，第264頁；張英：“關于讓與擔保登記制度的法律思考”，《法制與社會發展》，1999年，第6期。
[17] 我國臺灣即經常有此類事情發生。
[18] Ronald C.C. Cuming, The Internationalization of Secured Financing Law:the Spreading Influence of the Concepts UCC,Article 9 and its Progeny, in Ross Cranston(ed.),Making Commercial Law，Essays in Honour of Roy Goode (Oxford:Clarendon Press,1997),p501.
[19] John Simpson,Joachim Menze, Ten Years of Secured Transactions Reform,Law in Transition,Autumn 2000,p24.
[20] 參見朱定初：“美國信托占有制度之研究(下)”，《法學叢刊》，第39期。轉引自洪滿惠：《信托占有制度之研究》，臺灣大學法律研究所1971年度碩士論文，第121頁。
[21] 對企業而言，均有執照注冊號；對社會團體、單位而言，均有登記證號。
[22] 〔日〕月岡利男：“登記請求權——其根據與發生原因”。星野英一：《民法講座2·物權(1)》
